KOMIŠKA KOLENDA

Iz zapisa dr. fra Marina Oreba, 1979. g.

Dobra večer kući ovoj

I družini ka je u njoj!

Došli smo vam kolendati

Sretan (Slavni) Božić nazivati!

Najparvemu starješini,

A za njime svoj družini!

Porođenje Gospodina.

Na spasenje bilo svima!

Preko svega smo grada prošli,

Na poštena vrota došli!

Ispred kuće rumunija,

Hvaljen Isus i Marija!

Ispred kuće bur zeleni,

A u kući svit veseli.

Ispred kuće guste drače,

A u kući pune bačve!

Otvorite ormarune,

Izvadite butiljune!

Otvorite škafetine,

Izvadite baškotine!

Kad bi bilo i orihuv

Za pokoru naših grihuv

(Ili noga od jančića

Ka je ostala od Božića).

Kad bi bilo prušurata

I suhoga mandulata!

Kad bi bilo ruzolina

Neka su nam garla fina!

Non su rekli ljudi stori

Da vi jeste čovik provi!

Mi vam kruha ne pitamo,

Jer mi kruha doma imamo.

A za vino ne marimo!

Svako dobro vam želimo,

Mi se s vama veselimo.

Lipo ime Toma, Toma, Bog ga živio!

Mnogo lita, sretan bio, bio,

Mnogo lita živio!

Mnogo lita, sretan bio, bio,

Mnogo lita živio!

 

I do lita, i do lita,

I na zdravlje ovde,

Na dobro mu (vam), na dobro mu

Sretan Božić dojde.

 

Lipo ime društvo, društvo. Bog ga živio!

Mnogo lita sretno bilo (sretni bili), bilo,

Mnogo lita živilo (živili)!

 

I do lita, i do lita,

I na zdravlje ovde,

Na dobro vam, na dobro vam

Sretan Božić dojde!

 

I onega, i onega, koga nima ovde,

Na dobro mu, na dobro mu

Sretan Božić dojde!

 

 

← BOŽIĆNA ČESTITKA

GLAD U KOMIŽI O BOŽIĆU 1922. G. →

Odgovori

Napomena: Objavljuju se samo imenom i prezimenom potpisani i obrazloženi komentari, pitanja i prilozi.

Autorski tekstovi urednika smiju se koristiti i prenositi bez ikakve dozvole, uz zamolbu da se navede izvor.

WEB DIZAJN I PODRŠKA: STJEPAN TAFRA.